Thursday, June 13, 2019

After two weeks of cycling...

EN: After two weeks of cycling, our progress is still very good! After 1539 km, we are now in Ketrzyn in the northeast of Poland.
During the past six days we traversed the northern part of Poland. See our route on the map in the sidebar.
Road conditions here vary between good and appalling (huge potholes). But they lead us through beautiful landscapes with agriculture and forests. Storks are everywhere.
Despite the high temperatures (above 30°C) we were still able to average 100 km per day.
The day after tomorrow we plan tot cross the next border into Lithuania.

NL: Na twee weken fietsen is onze vooruitgang nog steeds erg goed! We zijn nu, met 1539 km op de teller, in Ketrzyn in het noordoosten van Polen.
De afgelopen zes dagen hebben we door het noorden van Polen gefietst. Zie onze route op de kaart in de sidebar.
De wegen hier varieren sterk tussen goed en belabberd (grote gaten). Maar ze leiden ons door zeer fraai landschap met veel landbouw en bossen. Het lijkt het land van de ooievaars.
Ondanks de hoge temperaturen (boven de 30°C) konden we de 100 km gemiddeld per dag handhaven.
Overmorgen staats de volgende grenspassage naar Litouwen gepland.

Crossing the border into Poland (Polska)

The agricultural scenery of northern Poland

Lots of forest in northern Poland

Preparing dinner

No comments:

Post a Comment